Nyappy (ANFCLT) Lithuanian Antic cafe fan club

WelCome To NyaPPyLand =^w^=
 
rodiklisrodiklis  PortalPortal  DUKDUK  IeškotiIeškoti  RegistruotisRegistruotis  Narių sąrašasNarių sąrašas  PrisijungtiPrisijungti  

Share | 
 

 Lietuviški dainų žodžiai

Go down 
Pereiti prie : Previous  1, 2, 3
AutoriusPranešimas
marceborzoi
Odoru Meruhen Tokei
Odoru Meruhen Tokei
avatar

Pranešimų skaičius : 32
Join date : 2009-08-13
Miestas : Vilnius- Nyappy City

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Sk. 08 16, 2009 4:00 pm

Šiek tiek juokinga su tuo pudingu... Blyn, kaip jis pats nepradeda žvengt dainuodamas..? xD
Oi, dėkui, kad tiek daug išvertėt happy
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.martynajh.webs.com
Kaori
Funky Fresh Days
Funky Fresh Days
avatar

Pranešimų skaičius : 200
Join date : 2009-07-16
Age : 24
Miestas : Vilnius

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Sk. 08 23, 2009 6:46 am

Wagamama Koushinkyouku
''aš su maždaug 94''
Omg, jei tada Miku permiegojo su 94, tai su kiek jis db permiegojęs? :DDDD


Paskutinį kartą redagavo Kaori, Kv. 09 10, 2009 12:34 pm. Redaguota 1 kartą
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.screw.omgforum.net
Kaori
Funky Fresh Days
Funky Fresh Days
avatar

Pranešimų skaičius : 200
Join date : 2009-07-16
Age : 24
Miestas : Vilnius

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Sk. 08 23, 2009 7:11 am

man patinka nyappy in the world 2 žodžiai. happy Nuteikia dienai.
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.screw.omgforum.net
Krise
Funky Fresh Days
Funky Fresh Days
avatar

Pranešimų skaičius : 174
Join date : 2009-01-02
Age : 25

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Pir. 08 24, 2009 9:10 am

Kaori rašo:
Wagamama Koushinkyouku
''aš su maždaug 94''
Omg, jei tada Miku permiegojo su 94, tai su kiek jis db permiegojęs? :DDDD

Gash, dabar gal su kokiais 500 xDDD
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą
Kaori
Funky Fresh Days
Funky Fresh Days
avatar

Pranešimų skaičius : 200
Join date : 2009-07-16
Age : 24
Miestas : Vilnius

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Pir. 10 12, 2009 12:35 pm

gal vis dėlto nesu TIEK daug o_O
:DDD
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://www.screw.omgforum.net
Krise
Funky Fresh Days
Funky Fresh Days
avatar

Pranešimų skaičius : 174
Join date : 2009-01-02
Age : 25

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Antr. 10 13, 2009 1:34 pm

Nu zinant, koks Miku perv'as ir kiem mergu jam atsiduotu nedraugavusios, tai pilnai tikiu, kad taip gali but.. xDD

O stai Alone vertimas ^^
Kada as gyvenu jausdamasis vienisas?
Kada as kirtau atstumus?

As visada laukiau kiekvieno meiles
Ir turejau vilciu, bet niekas neistiese ranku.

Gyventi vienam, dainuoti daina vienam.
As visada taip gyvenau
Svelnumas, kuris seniau verzesi
Dabar manes nepasiekia.
As vienas sioje vienumoje.

Kada as pradejau vaidinti sypsena?
Kada praradau tikraja sypsena?

As galiu tik meginti buti stiprus
As galiu buti geras.
As drebejau nuo meiles trukumo
Tarsi visa tai isskiria mane.
Laimes laikrodzio nustatymai
Paliko mane praeity
Ir pabaigoje viskas griuvo.

As rekiau rimtai nepribrendusia daina tau
Kas yra taip svarbu man
(cia toliau biski nesuprantu - "putting aside for tomorrow goes off in the sky")

Tas dangus buvo toks melynas
Man jis buvo toks ryskus,
Kad net negalejau jo matyti.
Balsas, kuris nepasiekia taves
Prarado meile.

Gyventi vienam, dainuoti daina vienam.
As visada taip gyvenau.
Svelnumas, kuris liejosi pries tai
Dabar manes nepasiekia.

Vienai dienai issijungti (wtf? xD)
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą
nyarrin
Funky Fresh Days
Funky Fresh Days


Pranešimų skaičius : 215
Join date : 2010-03-27
Age : 21
Miestas : sl

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Št. 03 27, 2010 8:11 am

Natsu koi natsu game ..8)) Pusshin PURIN.. Atrode tokios mielos dainos.. Iki tol, kol pasiziurejau angliska, o dabar ir lietuviska vertima XDD Miku fantazijos netruksta.. Tuo labiau patirties ;DDD (remiantis wagamama koushinkyouku)
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą
Momo.
Maple Gunman
Maple Gunman
avatar

Pranešimų skaičius : 77
Join date : 2010-03-27
Age : 22
Miestas : Sheer hell...

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Pir. 03 29, 2010 2:26 pm

Emhm,gal galėtumėt būt geros tetos ir išverstumėt Pairing dainos tekstą? DD:
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą
Elija
Odoru Meruhen Tokei
Odoru Meruhen Tokei
avatar

Pranešimų skaičius : 11
Join date : 2011-10-21

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Pen. 10 21, 2011 1:32 pm

Dainos visos graŽios,kad gal4tu i6versti aroma.
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą
Minakoa
Funky Fresh Days
Funky Fresh Days
avatar

Pranešimų skaičius : 172
Join date : 2010-09-27
Miestas : Vilnius

RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   Pen. 08 17, 2012 12:15 pm

Amazing Blue / Nuotabioji mėlyna

Japoniškai/romaji :

Tometeta hazuno melody wa mada yurayura kikoeta mamade
Sou story wa owatteinai ima mo tashikani tsuzuiteiru
Toki ni fukarete kiekaketa hi wa kokoro o terashita mamade
Nemurenu yorumo boku o tsutsunde wasurerarenaiyo I miss you

Iku donaku egaita keshiki ga sepia eto shizumi yukumaeni mou ichido!
Sora nito doroki dashita fanfare kitai o okikazeni ho o agete
Oboeta teno yuuki dashi fuan otobikoeyou
Nozo manuketsu matsumo arudarou son nakoto kinishinakute ii

Nani ga seikai kanante jibun dekimeru kotosa
Senobi sezuni ireta ano koro I was a dreamer yume no juuninde
Junsuiyueni zehio mushishite tobidashite iketa Fly away
Kutabireta chizuo katateni nigirishime tojikometa omoi afureteku

Mukai kaze o hinikuni waraou kami sama no shareta itazurato
Tegato dokanai mono hodo kirei ni mieru mono sa
Hitotsu hitotsu kasane tashun kanga riaru naimaeto kaeteiku
Kodou gatomaranu kagiri kono tabi wa owaranai

Mukai kaze o hinikuni waraou kami sama no shareta itazurato
Tegato dokanai mono hodo kirei ni mieru mono sa
Sora ni todorokidashita fanfare kitai o okikazeni ho o agete
Oboeta te no yuuki dashi fua no tobikoeyou

Nozoma nuketsu matsumo arudarou son nakoto kinishinakute ii
Nani ga seikai kanante jibun dekireru koto sa
Sabitsuiteita aoi kimochi ga
Mabayuku hikaru aoi kiseki e


Angliškai :

The melody that should have stopped, is still sounding
Yes The story isn't over. It continues from now on,for sure
The fire winds of time extinguished is still shining in my heart
I can’t stop thinking of it even in sleepless night.I miss you

Before the scene we dreamed so many times became sepia,(let's say) once more!
Fanfare is roaring in the sky Raise a sail with favorable winds of hope
Let’s get over troubles with courage
Maybe there's an ending you don't expect,but don't worry

What is right is something only you can decide
I was able to be as I was, I was a dreamer I lived in dream
I was innocent so I ignored what's right and what's wrong and went away Fly away
I'm grabbing my old map(with my hand),and my feelings overflow

Laugh sarcastically at the adverse wind as a mischievous god
The more difficult are things to reach,the more beautiful they seem to me.
Each experiences will change into a real present
This journey won’t end unless my beat stops

Laugh sarcastically at the adverse wind as a mischievous god
The more difficult are things to reach,the more beautiful they seem to me.
Fanfare is roaring in the sky Raise a sail with favorable winds of hope
Let’s get over troubles with courage

Maybe there's an ending you don't expect,but don't worry
What is right is something only you can decide
The rusted blue feeling......
has turned into a bright blue miracle

Lietuviškai :

Vis dar girdžiu melodiją , kuri seniai turėjo nutilti
Taip,istorija nesibaigė . Ji toliau tęsiasi nuo dabar
Užgesusi laiko ugnis vis dar spindi mano širdyje
Negaliu nustoti galvoti ,kai nesimiega naktimis . Pasiilgau tavęs

Prieš tai scena , kurią sapnavome daugybę kartų tapo sepija , (ištarkime) dar kartą .
Fanfaros skamba ore . Iškelk bures padedamas vilties vėjo
Drąsiai įveikime savo bėdas
Gal tavęs ir laukia pabaiga , kurios nesitikėjai , nesijaudink

Tau tik spręsti , kas teisinga
Man pavyko būti savimi , buvau svajoklis , gyvenantis svajose
Buvau paprastas , tad nekreipiau dėmesio , kas teisinga , o kas ne ir išėjau .Išskrisk
Pasiimu savo seną žemėlapį , mano jausmai išsilieja

Juokis pašaipiai į nepalankų vėją kaip išdykęs dievas
Kuo sunkiau pasiekti tikslus , tuo gražesni jie man atrodo
Kiekviena patirtis taps tikra dovana
Ši kelionė nesibaigs , kol nesustos mano pulsas

Juokis pašaipiai į nepalankų vėją kaip išdykęs dievas
Kuo sunkiau pasiekti tikslus , tuo gražesni jie man atrodo
Fanfaros skamba ore . Iškelk bures padedamas vilties vėjo
Drąsiai įveikime savo bėdas

Gal tavęs ir laukia pabaiga , kurios nesitikėjai , nesijaudink
Tau tik spręsti , kas teisinga
Surūdijęs mėlynas jausmas.. ..
Virto šviesiu mėlynu stebuklu

Labai dėkojame Nomoko iš shufuryoku jugem už anglišką ir romaji tekstą(kurį teko šiek tiek pakoreguoti)
Atgal į viršų Go down
Peržiūrėti vartotojo aprašymą http://ancafelithuania.blogspot.com/
Sponsored content




RašytiTemos pavadinimas: Re: Lietuviški dainų žodžiai   

Atgal į viršų Go down
 
Lietuviški dainų žodžiai
Atgal į viršų 
Puslapis 33Pereiti prie : Previous  1, 2, 3

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Nyappy (ANFCLT) Lithuanian Antic cafe fan club :: An Cafe :: Muzika(video,dainos,dainu zodziai,albumai)-
Pereiti į: